Sólo se pueden utilizar basculas homologadas para el pesaje oficial de productos, por lo que la legalización de los saldos corresponde a muchos comerciantes. Esta obligación surge de la ley. Según el expediente, la homologacion de basculas es una actividad obligatoria. Se pretende verificar y confirmar en forma de documento el cumplimiento de determinadas funciones metrológicas y técnicas necesarias. El certificado de verificación debe colocarse en el peso evaluado. Por ley, cualquier bascula utilizada en el comercio oficial debe ser homologada. Las escalas a que tienen que tener homologacion son utilizadas: en el comercio, en la preparación de medicamentos recetados en farmacias, instituciones médicas, laboratorios analíticos y farmacéuticos, al dictar opiniones en los procedimientos judiciales por expertos, durante las inspecciones aduaneras, en el cálculo de tasas justas, impuestos, bonificaciones, sanciones, descuentos, daños, etc. La obligación de primera y re-homologacion incluye al usuario. Entre los dispositivos cubiertos por estas regulaciones se encuentran básculas industriales de diferentes tamaños, básculas médicas y de farmacia. Información importante para los propietarios de básculas utilizadas con fines industriales y médicos es el hecho de que al comprar un dispositivo a un fabricante conocido, ya tiene una declaración de conformidad. La designación que indica que éste es el símbolo del Certificado Europeo. Además, se indicará el signo metrológico y el año en que se emitió la declaración. Aparte cada bascula deberia llevar una pegatina de color verde con la letra M que justifica verificacion correcta del dispositivo. Gracias a esto, el usuario es plenamente consciente de la fecha en la que está obligado a volver a legalizar el saldo. La fecha de caducidad suele ser de 2 años. La reverificación de los instrumentos debe notificarse antes de la expiración del plazo de duración del fabricante. La legalización secundaria tiene una validez de 25 meses. Este período se calculará a partir del primer día del mes en que se realizó la verificación.